Oh, yes, Gaim! It had such great characters and build-up, but its ending, while great, felt too much like a copy of Madoka's ending.
And I don't think I'd recommend Psycho-pass 2 to anyone in articulr. It was… interesting. But it felt like it completely misunderstood the first season and the gore went off the charts for me. Urobuchi had nothing to do with it, but that would've mttered little if it felt more coherent. The film has been praised by people I trust, though (but people are seemingly split on the ending). That's Urobuchi and hopefully it shows.
I also own Rakuen and found the kikokugai game, but I haven't watched or played them. I never finished Requiem and I own the anime, but never watched that either.