/meduka/ - Meduka Meguca

Being meguca is suffering
Name
Email
Subject
Comment
Verification
File
Password (For file deletion.)

File: 1508809184880.png (1.19 MB, 1920x1080, Screenshot_20171023-203644.png)

No. 13962

a lot of people have been calling her both, but which one is the official name? factors to consider:
her name is in kanji, not katakana
akira calls her emily in katakana
in her introduction voiceline, i can't tell if she's saying emiri or emily cause shitty ears

No.13963

If you go to her character page it has their name in hiragana

No.13965

>>13962
IMHO it's obviously meant to be the western name "Emily", but I'm sure you'll see it romanized both ways. There is rarely any consistency, even from "official" materials, for things like this.

No.13966

>>13962
>akira calls her emily in katakana

How can you tell the difference between Emily and Emiri in kata?

It should be Emiri, since that's the more natural romanization of the kata in question. It's also what the manga scans are using.

No.13967

>>13965
If it was meant to be the western name, it wouldn't be written in kanji.

No.13968

>>13962
It’s Emiri.

>>13965
It’s rooted in Emily, but it would still be Emiri. You wouldnt refer to Emiri Kato as Emily Kato just because her name is a variant if Emily. Emiri as a Japanese name has also been in use for about 100 years.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Emily_(given_name)



Delete Post [ ]
[Return]